1 00:01:20,960 --> 00:01:27,720 Akademia Wojskowa Arsenalu 2 00:01:28,720 --> 00:01:30,960 Odcinek 46 3 00:03:04,220 --> 00:03:05,459 Xiang, chodź tutaj. 4 00:03:05,460 --> 00:03:06,819 Sierżant Guo przyniósł to dla ciebie. 5 00:03:06,820 --> 00:03:07,820 Co to jest? 6 00:03:09,740 --> 00:03:10,740 Weź trochę. 7 00:03:14,820 --> 00:03:16,500 Czy ona aż tak źle gotuje? 8 00:03:17,180 --> 00:03:19,260 Bardzo źle. Nie sądzisz tak? 9 00:03:20,600 --> 00:03:21,600 Nie sądzę. 10 00:03:23,380 --> 00:03:25,319 Może dlatego, że jesteś żołnierzem. 11 00:03:25,320 --> 00:03:25,860 Zjedz to. 12 00:03:25,860 --> 00:03:26,860 Obejrzę. 13 00:03:29,940 --> 00:03:32,540 sierżancie, czy to nadal czas napięcia? 14 00:03:33,980 --> 00:03:35,259 Tak. 15 00:03:35,260 --> 00:03:38,059 Wszystkie główne drogi są zablokowane. 16 00:03:38,060 --> 00:03:40,260 To niezwykle trudne wydostać się z miasta. 17 00:03:40,860 --> 00:03:41,860 Musimy poczekać. 18 00:03:43,860 --> 00:03:44,900 Zastępca dowódcy Song 19 00:03:45,900 --> 00:03:47,060 jest tak podłą osobą. 20 00:03:49,100 --> 00:03:50,860 Teraz wszystko układa się zgodnie z jego planem. 21 00:03:52,100 --> 00:03:54,500 A ty mu teraz grozisz. Myślisz, że to kupi? 22 00:03:57,300 --> 00:03:58,980 Oto raport Szpitala Katolickiego. 23 00:03:59,900 --> 00:04:01,099 To udowadnia 24 00:04:01,100 --> 00:04:05,019 Dowódca zmarł w wyniku złego zażywania leków co doprowadziło do niewydolności serca. 25 00:04:05,020 --> 00:04:06,460 To nie ma nic wspólnego z Xie Xiangiem. 26 00:04:09,740 --> 00:04:11,020 Dlaczego mam ci wierzyć? 27 00:04:12,100 --> 00:04:13,939 Możesz w to wątpić. 28 00:04:13,940 --> 00:04:14,940 Ale jest w porządku. 29 00:04:15,620 --> 00:04:17,179 Dowodem jest ciało Komendanta. 30 00:04:17,180 --> 00:04:20,140 W każdej chwili mogę skontaktować się z jego rodziną na kolejne badanie. 31 00:04:22,960 --> 00:04:23,960 Czego chcesz? 32 00:04:24,460 --> 00:04:25,460 Życie Xie Xianga. 33 00:04:28,180 --> 00:04:29,180 Ta piosenka Xicheng. 34 00:04:29,740 --> 00:04:33,578 Teraz on jest rozkazem się w Shunyuan. 35 00:04:34,340 --> 00:04:37,140 Jeśli pójdziemy do niego bezpośrednio, nie będziemy mieli szans. 36 00:04:38,260 --> 00:04:40,139 Więc wy dwoje zostaniecie tutaj. 37 00:04:40,140 --> 00:04:42,500 Kiedy sytuacja się uspokoi, Wyciągnę cię z miasta. 38 00:04:43,660 --> 00:04:44,739 Poza tym, 39 00:04:44,740 --> 00:04:47,860 twoi kumple z Akademii planowano zwrócić się do 40 00:04:48,500 --> 00:04:50,779 rezydencja Komendanta dla ciebie. 41 00:04:50,780 --> 00:04:51,780 Przekonałem ich, żeby tego nie robili. 42 00:04:52,580 --> 00:04:53,779 Mogę tu zostać tylko przez chwilę. 43 00:04:53,780 --> 00:04:55,019 Muszę wrócić. 44 00:04:55,020 --> 00:04:56,139 W przeciwnym razie 45 00:04:56,140 --> 00:04:57,140 Obawiam się, że 46 00:04:58,260 --> 00:05:01,179 Czuję się winny trzymając to z dala od nich. 47 00:05:01,180 --> 00:05:02,180 Nie mamy wyboru. 48 00:05:02,820 --> 00:05:04,820 Im więcej ludzi wie, tym bardziej niebezpieczne dla ciebie. 49 00:05:11,180 --> 00:05:13,020 Ale myślę, że Shen Junshan tego nie kupuje. 50 00:05:14,020 --> 00:05:15,220 Dzisiaj poszedł za mną. 51 00:05:16,960 --> 00:05:19,419 Uważam, że Shen Junshan jest porządnym człowiekiem. 52 00:05:19,420 --> 00:05:21,300 Powiemy mu o tym? 53 00:05:21,860 --> 00:05:22,860 Nie. Absolutnie nie. 54 00:05:24,860 --> 00:05:26,259 Ale jeśli... 55 00:05:26,260 --> 00:05:28,699 Lepiej ukrywajmy to przed nimi wszystkimi. 56 00:05:28,700 --> 00:05:29,659 Albo... 57 00:05:29,660 --> 00:05:32,020 Im mniej ludzi o tym wie, tym im jesteśmy bezpieczniejsi, 58 00:05:33,420 --> 00:05:34,420 prawda? 59 00:05:42,660 --> 00:05:43,859 Och, tak. 60 00:05:43,860 --> 00:05:45,019 Gdzie Li Wenzhong? 61 00:05:45,020 --> 00:05:46,020 Znalazłeś go? 62 00:05:49,740 --> 00:05:50,740 Tak. 63 00:05:53,140 --> 00:05:54,140 On nie żyje. 64 00:05:57,180 --> 00:05:58,180 Co? 65 00:05:59,660 --> 00:06:00,660 Jak? 66 00:06:01,300 --> 00:06:03,900 nie wiem dlaczego nie opuścił Shunyuan 67 00:06:05,260 --> 00:06:06,260 z rodzicami. 68 00:06:07,740 --> 00:06:10,740 Spotkał się z Japończykami w drodze powrotnej do Akademii. 69 00:06:11,780 --> 00:06:14,300 Ma przewagę liczebną i został zabity. 70 00:06:17,520 --> 00:06:18,660 Li Wenzhong to prawdziwy mężczyzna. 71 00:06:20,380 --> 00:06:23,420 Nie upokorzył Akademii do ostatniej chwili. 72 00:06:49,300 --> 00:06:50,300 Tak. 73 00:06:50,960 --> 00:06:51,960 Jest prawdziwym żołnierzem. 74 00:07:18,180 --> 00:07:19,499 Wen, 75 00:07:19,500 --> 00:07:21,220 znowu pójdziesz na grób swoich rodziców? 76 00:08:57,180 --> 00:08:58,180 Co jest ze mną nie tak? 77 00:09:11,700 --> 00:09:12,700 Czy się znamy? 78 00:09:44,980 --> 00:09:45,980 Przepraszam. 79 00:10:26,220 --> 00:10:30,137 Jego ojcem jest Gu Zongtang, ważny człowiek minister w rządzie Pekinu. 80 00:10:30,140 --> 00:10:32,139 Gu Yanzhen ma dobre oceny w Akademii. 81 00:10:32,140 --> 00:10:33,979 Dzieli się akademik z Xie Liangchen. 82 00:10:33,980 --> 00:10:34,939 Są bardzo blisko. 83 00:10:34,940 --> 00:10:39,059 Wysłałem ludzi, żeby zablokowali główne drogi i zorganizowałem poszukiwania w mieście. 84 00:10:39,060 --> 00:10:40,340 Na razie nie mamy żadnego tropu. 85 00:10:42,100 --> 00:10:43,339 Twoja opinia? 86 00:10:43,340 --> 00:10:45,180 Dokładnie przeszukaliśmy szpital. 87 00:10:45,700 --> 00:10:49,359 Gu Yanzhen nie mógł sam ukradł ciało. 88 00:10:49,360 --> 00:10:50,480 Chyba ma firmy. 89 00:10:53,220 --> 00:10:54,220 Masz na myśli 90 00:10:55,460 --> 00:10:57,979 to ma coś mający związek z Akademią Wojskową Arsenalu. 91 00:10:57,980 --> 00:10:58,980 Nie możemy tego wykluczyć. 92 00:10:59,500 --> 00:11:01,619 Zarówno Lu Zhongxin, jak i Guo Shuting 93 00:11:01,620 --> 00:11:03,939 byli prawą ręką zmarłego dowódcy. 94 00:11:03,940 --> 00:11:04,940 Są wobec niego lojalni. 95 00:11:14,580 --> 00:11:16,180 Lojalny wobec niego? 96 00:11:18,500 --> 00:11:19,500 Panie Shen. 97 00:11:32,100 --> 00:11:33,100 Czy to jest trudne? 98 00:11:35,820 --> 00:11:37,180 Na dzisiejszym spotkaniu pt. 99 00:11:38,500 --> 00:11:40,060 o co zwróciła się władza wojskowa 100 00:11:40,660 --> 00:11:42,500 zwiększyć wydatki wojskowe, aby wytępić bandytów. 101 00:11:43,620 --> 00:11:45,500 Finanse rządowe nigdy nie wiążą końca z końcem. 102 00:11:46,220 --> 00:11:47,420 Burmistrz Bai nie ma pieniędzy. 103 00:11:48,180 --> 00:11:49,860 Podniósł więc podatki 104 00:11:50,740 --> 00:11:52,300 w sprawie stowarzyszeń biznesowych i spółek. 105 00:11:55,300 --> 00:11:56,500 Według wiarygodnych źródeł, 106 00:11:57,460 --> 00:11:59,420 Song Xicheng najprawdopodobniej pominie rząd 107 00:12:00,700 --> 00:12:02,260 i przydzielanie wydatków wojskowych 108 00:12:03,240 --> 00:12:04,540 do każdego podmiotu. 109 00:12:08,020 --> 00:12:09,460 Nie ma jeszcze tego zadania. 110 00:12:10,300 --> 00:12:11,380 Więc nie jest dowódcą. 111 00:12:12,500 --> 00:12:13,500 Pewnego dnia będzie. 112 00:12:16,900 --> 00:12:19,740 Być może Shunyuan zostanie postawiony pod kontrolą wojskową. 113 00:12:20,700 --> 00:12:21,700 Kiedy stanie się to prawdą, 114 00:12:22,620 --> 00:12:24,180 będzie cesarzem Shunyuan. 115 00:12:27,660 --> 00:12:29,020 To zabijanie kury, żeby zdobyć jajka. 116 00:12:30,180 --> 00:12:31,780 Czy burmistrz Bai zgodzi się? 117 00:12:32,340 --> 00:12:35,860 Kilku przywódców rządów, którzy się z tym nie zgodzili umierali cudownie, jeden po drugim. 118 00:12:37,580 --> 00:12:39,140 Burmistrz Bai prawdopodobnie jest przerażony. 119 00:12:42,300 --> 00:12:45,540 Prezes Liu banku jest w tajemnicy przeniesienia swoich właściwości. 120 00:12:46,940 --> 00:12:48,620 Wszyscy przygotowują się na obie sytuacje. 121 00:12:50,140 --> 00:12:51,140 Inni mogą uciec, 122 00:12:52,780 --> 00:12:53,980 ale nie możemy. 123 00:12:55,460 --> 00:12:56,460 Umrę 124 00:12:57,460 --> 00:12:58,740 ochrona 3 działek 125 00:12:59,360 --> 00:13:00,780 od Japończyków. 126 00:13:04,740 --> 00:13:05,740 Tingbai. 127 00:13:06,860 --> 00:13:07,860 Jestem zmęczony. 128 00:13:09,460 --> 00:13:10,780 Pójdę na górę i zdrzemnę się. 129 00:13:13,060 --> 00:13:14,260 Nie czekaj na mnie z kolacją. 130 00:13:24,980 --> 00:13:25,980 Panie Shen. 131 00:13:28,240 --> 00:13:29,239 Jak leci? 132 00:13:29,240 --> 00:13:31,779 Znaleźliśmy ciało przestępcy na przedmieściach na zachód od miasta. 133 00:13:31,780 --> 00:13:32,780 To ciało mężczyzny. 134 00:13:58,420 --> 00:13:59,780 Kiedy otrzymam działki? 135 00:14:01,740 --> 00:14:02,740 Będziesz musiał poczekać. 136 00:14:03,980 --> 00:14:05,500 Zbieram wydatki wojskowe. 137 00:14:06,060 --> 00:14:08,940 Shen Tingbai, jako Prezes Izby Handlowej, 138 00:14:09,860 --> 00:14:10,980 jest dla mnie przydatny. 139 00:14:11,860 --> 00:14:13,939 Więc na razie nie możesz go skrzywdzić. 140 00:14:13,940 --> 00:14:15,060 To twoja sprawa 141 00:14:15,980 --> 00:14:17,180 jak postępować z Shen Tingbaiem. 142 00:14:17,820 --> 00:14:19,220 Ale potrzebuję ziemi natychmiast. 143 00:14:23,100 --> 00:14:23,980 Pani Odo... 144 00:14:23,981 --> 00:14:25,459 Pamiętaj. 145 00:14:25,460 --> 00:14:26,940 Pomogę Ci zdobyć to stanowisko 146 00:14:27,820 --> 00:14:29,180 i mogę zdobyć kogokolwiek innego. 147 00:14:36,540 --> 00:14:39,940 Poza tym, nie jesteś jeszcze dowódcą. 148 00:14:48,540 --> 00:14:49,540 Zastępca Komendanta, 149 00:14:50,300 --> 00:14:51,940 Lubię z tobą pracować. 150 00:14:52,660 --> 00:14:55,220 Mam nadzieję, że nasza dalsza współpraca układa się pomyślnie. 151 00:14:59,300 --> 00:15:00,380 Jest późno. 152 00:15:01,300 --> 00:15:03,820 Zastępca Komendanta, musisz mieć mnóstwo rzeczy do zrobienia. 153 00:15:04,420 --> 00:15:05,780 Nie zajmę ci więcej czasu. 154 00:15:06,420 --> 00:15:07,820 Kiedy znów się spotkamy, 155 00:15:08,700 --> 00:15:10,580 Mam nadzieję, że usłyszę od Ciebie dobre wieści. 156 00:15:31,740 --> 00:15:32,980 Czy możemy ją wykończyć na dobre? 157 00:15:34,140 --> 00:15:35,459 Nie jest to łatwe. 158 00:15:35,460 --> 00:15:36,660 Według mojego śledztwa, 159 00:15:37,220 --> 00:15:38,220 ta kobieta jest ostrożna. 160 00:15:38,940 --> 00:15:40,540 Chroni ją wielu strażników. 161 00:15:41,340 --> 00:15:43,580 Chyba że użyje siły ledwo możemy ją zdjąć. 162 00:15:44,140 --> 00:15:45,220 Teraz nie możemy użyć siły. 163 00:15:46,700 --> 00:15:48,220 Chcę przejąć kontrolę nad Shunyuanem. 164 00:15:48,740 --> 00:15:49,980 Teraz nie jest odpowiedni czas. 165 00:15:50,700 --> 00:15:52,940 Nie możemy teraz zwrócić się przeciwko Japończykom. 166 00:15:54,620 --> 00:15:55,700 Pomyśl o czymś innym. 167 00:15:57,180 --> 00:15:58,740 Wygląda na to, że bardzo troszczy się o ziemie. 168 00:15:59,460 --> 00:16:00,659 Czy możemy... 169 00:16:00,660 --> 00:16:02,139 Nie. 170 00:16:02,140 --> 00:16:03,540 Ja też chcę tę ziemię. 171 00:16:05,980 --> 00:16:08,220 Nie wierzę, że nie możemy sobie z nią poradzić. 172 00:16:11,420 --> 00:16:13,699 Poza tym, jak to jest z Akademią? 173 00:16:13,700 --> 00:16:15,299 Ostatnio jest cicho. 174 00:16:15,300 --> 00:16:16,620 Lu Zhongxin jest dość chętny do współpracy. 175 00:16:17,140 --> 00:16:18,140 Nic niezwykłego. 176 00:16:20,340 --> 00:16:21,340 Czy on jest? 177 00:16:29,900 --> 00:16:31,339 Tato, wróciłem. 178 00:16:31,340 --> 00:16:32,660 Nie wiem, czy wrócisz. 179 00:16:33,460 --> 00:16:34,940 Nigdy nie traktuj tego miejsca jak swojego domu. 180 00:16:39,980 --> 00:16:43,738 Tato, czy możesz, proszę, nie kłócić się ze mną za każdym razem, gdy wracam do domu? 181 00:16:43,740 --> 00:16:44,899 Jestem naprawdę zmęczony. 182 00:16:44,900 --> 00:16:46,460 Nie spałem dobrze od kilku dni. 183 00:16:47,700 --> 00:16:48,580 Pójdę na górę do swojego pokoju. 184 00:16:48,581 --> 00:16:49,979 Nie czekaj na mnie z kolacją. 185 00:16:49,980 --> 00:16:50,980 Zatrzymywać się. 186 00:16:52,540 --> 00:16:53,700 Jeszcze nie skończyłem. 187 00:16:54,980 --> 00:16:57,379 Czy możemy o tym porozmawiać? kiedy wstanę później? 188 00:16:57,380 --> 00:16:58,660 Mam robotę do zrobienia w nocy. 189 00:16:59,660 --> 00:17:01,980 Powiedziałbym, że powinieneś zrezygnować tę nieprzyzwoitą pracę. 190 00:17:03,060 --> 00:17:06,458 Kobieta nie powinna spotykać się z mężczyznami każdej nocy żyjąc jej uśmiechami. 191 00:17:08,140 --> 00:17:10,699 Reputacja naszej rodziny została przez ciebie zrujnowana. 192 00:17:10,700 --> 00:17:13,290 Żyję ze swoich piosenek i występów. 193 00:17:13,980 --> 00:17:16,099 Każdy grosz, który zarobiłem, jest czysty. 194 00:17:16,100 --> 00:17:17,809 Nikogo nie poniżałem. 195 00:17:17,810 --> 00:17:18,979 Nie odpowiadaj. 196 00:17:18,980 --> 00:17:20,049 Tato, 197 00:17:20,050 --> 00:17:21,419 czy możesz mnie zrozumieć? 198 00:17:21,420 --> 00:17:22,620 Jestem taki zmęczony. 199 00:17:23,900 --> 00:17:24,900 OK. 200 00:17:25,980 --> 00:17:27,220 Jeśli jesteś zmęczony, 201 00:17:27,900 --> 00:17:28,900 OK. 202 00:17:30,300 --> 00:17:32,341 Ale posłuchaj mnie. Nie musisz już wychodzić. 203 00:17:33,540 --> 00:17:35,219 Rzuć tę pracę. 204 00:17:35,220 --> 00:17:36,820 Nie rób z naszej rodziny pośmiewiska. 205 00:17:37,380 --> 00:17:38,659 Poza tym, 206 00:17:38,660 --> 00:17:40,060 Umówiłem cię na kolejne zaręczyny. 207 00:17:40,860 --> 00:17:42,881 Po prostu zostań w domu i czekać na ślub. 208 00:17:45,180 --> 00:17:46,619 Tato, ile razy ci mówiłem? 209 00:17:46,620 --> 00:17:48,579 Shen Tingbai i ja nie da się wyjść za mąż. 210 00:17:48,580 --> 00:17:49,580 To nie on. 211 00:17:51,340 --> 00:17:52,979 Nie on? 212 00:17:52,980 --> 00:17:54,979 Rodzina Shen to teraz gruba ryba. 213 00:17:54,980 --> 00:17:56,260 Nie zmuszę cię, żebyś za niego wyszła. 214 00:17:57,460 --> 00:17:58,740 To teraz niespokojny czas. 215 00:17:59,460 --> 00:18:00,660 Podobnie jest z robieniem interesów. 216 00:18:02,100 --> 00:18:03,100 Na zewnątrz 217 00:18:03,700 --> 00:18:05,219 Shen Tingbai wydaje się bogaty i potężny. 218 00:18:05,220 --> 00:18:06,740 Ale kto zna trudy kryjące się pod spodem? 219 00:18:08,100 --> 00:18:10,139 Tym razem jest to mężczyzna, którego chcę, żebyś poślubiła pochodzi z rodziny uczonych. 220 00:18:10,140 --> 00:18:11,459 Jego nazwisko to Zhao. 221 00:18:11,460 --> 00:18:12,799 Kiedy jesteś żonaty, 222 00:18:12,800 --> 00:18:14,459 nieważne jak potoczy się sytuacja, 223 00:18:14,460 --> 00:18:15,979 nie będzie to miało wpływu na twoje życie. 224 00:18:15,980 --> 00:18:17,980 Tato, nie uważasz, że to śmieszne? 225 00:18:18,700 --> 00:18:21,220 Chcesz, żebym poślubiła mężczyznę Nawet nie wiem. 226 00:18:21,980 --> 00:18:23,979 Potrafię się wspierać. 227 00:18:23,980 --> 00:18:24,980 Musisz go poślubić. 228 00:18:25,800 --> 00:18:27,379 Przyjąłem ich dary, 229 00:18:27,380 --> 00:18:28,739 i rozdawali zaproszenia. 230 00:18:28,740 --> 00:18:31,299 To ty przyjąłeś prezenty i rozdawał zaproszenia. 231 00:18:31,300 --> 00:18:32,799 Jeśli ktoś musi się ożenić, to powinieneś być ty. 232 00:18:32,800 --> 00:18:33,540 Nie zrobię tego. 233 00:18:33,541 --> 00:18:35,039 Dzwonię sam. 234 00:18:35,040 --> 00:18:36,040 Bezczelne dziecko! 235 00:18:36,740 --> 00:18:37,740 W porządku. W porządku. 236 00:18:38,740 --> 00:18:40,659 Ona rzadko wraca. 237 00:18:40,660 --> 00:18:41,660 Nie walcz z nią. 238 00:18:43,580 --> 00:18:45,459 Manting na razie nie może się z tym pogodzić. 239 00:18:45,460 --> 00:18:46,979 Ale to nie ma znaczenia. 240 00:18:46,980 --> 00:18:48,180 Daj jej więcej czasu 241 00:18:48,940 --> 00:18:50,180 myśleć o tym. 242 00:18:50,940 --> 00:18:52,799 W końcu to nasza córka. 243 00:18:52,800 --> 00:18:53,800 Czyją jest córką? 244 00:18:55,340 --> 00:18:57,100 Czy kiedykolwiek uważała się za twoją córkę? 245 00:18:59,300 --> 00:19:01,219 Przez całe życie byłem porządnym człowiekiem. 246 00:19:01,220 --> 00:19:03,459 Nigdy nie mogłabym urodzić takiej dziewczyny jak ona. 247 00:19:03,460 --> 00:19:05,259 To wszystko z powodu twoja lubieżna siostra. 248 00:19:05,260 --> 00:19:06,260 Wystarczająco. Przestań. 249 00:19:41,420 --> 00:19:42,420 Co powiedziałeś? 250 00:19:43,100 --> 00:19:44,100 Żadnych więcej pytań. 251 00:19:53,460 --> 00:19:54,739 ja... 252 00:19:54,740 --> 00:19:56,300 Nie jestem twoją córką? 253 00:20:01,460 --> 00:20:03,500 Moja ciocia jest moją mamą, prawda? 254 00:20:24,260 --> 00:20:25,419 Manting! 255 00:20:25,420 --> 00:20:26,219 Manting! 256 00:20:26,220 --> 00:20:27,580 Jest późno. Gdzie idziesz? 257 00:21:03,220 --> 00:21:04,419 Czas na kolację. 258 00:21:04,420 --> 00:21:05,339 Zamykanie. 259 00:21:05,340 --> 00:21:06,340 Czas na kolację. 260 00:21:09,660 --> 00:21:10,859 Czy to wyjątkowy dzień? 261 00:21:10,860 --> 00:21:11,819 Tak wiele potraw. 262 00:21:11,820 --> 00:21:12,859 Usiąść. 263 00:21:12,860 --> 00:21:13,660 Czas na obiad. 264 00:21:13,661 --> 00:21:15,179 Xiaoyu ugotowała to wszystko. 265 00:21:15,180 --> 00:21:15,620 Tak. 266 00:21:15,621 --> 00:21:17,381 Pracowałem nad tym przez całe popołudnie. 267 00:21:26,340 --> 00:21:27,659 Xiaoyu, spójrz 268 00:21:27,660 --> 00:21:28,740 dzisiaj trochę inaczej. 269 00:21:29,800 --> 00:21:30,800 Jak to? 270 00:21:31,660 --> 00:21:32,660 Wyglądasz pięknie. 271 00:21:33,300 --> 00:21:34,380 Słodki język! 272 00:21:37,220 --> 00:21:39,940 Wy dwoje... co się dzieje? 273 00:21:41,580 --> 00:21:42,580 Nic. 274 00:21:43,140 --> 00:21:44,099 Zjedz swój obiad. 275 00:21:44,100 --> 00:21:45,379 Nie zadawaj pytań. 276 00:21:45,380 --> 00:21:46,419 Nie. Powiedz mi. 277 00:21:46,420 --> 00:21:48,420 Albo nie wiem, czy mogę jeść, czy nie. 278 00:21:53,420 --> 00:21:54,420 Dzisiaj, 279 00:21:55,100 --> 00:21:56,580 Shuting i ja bierzemy ślub. 280 00:22:02,100 --> 00:22:04,379 Ja... nie jestem przygotowany. 281 00:22:04,380 --> 00:22:06,220 Przygotowany na co? To mój ślub. 282 00:22:07,020 --> 00:22:10,139 Musimy zarezerwować duży hotel i uczynić z tego wielkie wydarzenie. 283 00:22:10,140 --> 00:22:11,499 Nie mam nic przeciwko temu. 284 00:22:11,500 --> 00:22:12,739 Poza tym, 285 00:22:12,740 --> 00:22:14,860 w takiej sytuacji, to nie nadaje się. 286 00:22:16,620 --> 00:22:17,859 Może później. 287 00:22:17,860 --> 00:22:19,820 A może możemy pojechać do innego miasta. 288 00:22:21,300 --> 00:22:22,460 Nie mogę już dłużej czekać. 289 00:22:23,140 --> 00:22:24,380 Nie chcę już dłużej czekać. 290 00:22:26,180 --> 00:22:27,460 Ty bachor. 291 00:22:28,460 --> 00:22:30,180 Xiaoyu ugotowała to wszystko na dzisiejszy wieczór. 292 00:22:31,020 --> 00:22:33,099 Dlaczego się nie zamkniesz i zjeść kolację? 293 00:22:33,100 --> 00:22:33,500 OK. 294 00:22:33,500 --> 00:22:34,379 OK, tak. 295 00:22:34,380 --> 00:22:37,799 Kiedy ty i Xie Xiang wyjść za mąż, 296 00:22:37,800 --> 00:22:40,659 musisz urządzić dużą imprezę. 297 00:22:40,660 --> 00:22:41,660 OK. 298 00:22:42,180 --> 00:22:43,579 Nigdy nie powiedziałam, że go poślubię. 299 00:22:43,580 --> 00:22:44,579 Widzisz to? 300 00:22:44,580 --> 00:22:45,979 Musisz się bardziej postarać. 301 00:22:45,980 --> 00:22:46,900 Tak. 302 00:22:46,901 --> 00:22:48,039 Spróbuję bardziej. 303 00:22:48,040 --> 00:22:49,040 OK? 304 00:22:50,340 --> 00:22:51,340 Przestań. 305 00:22:54,100 --> 00:22:55,300 Jest późno. Kto to jest? 306 00:22:58,020 --> 00:22:59,180 Lepiej bądź ostrożny. 307 00:23:00,260 --> 00:23:01,019 Zostań tutaj. 308 00:23:01,020 --> 00:23:02,259 Pójdę popatrzeć. 309 00:23:02,260 --> 00:23:03,260 OK. 310 00:23:11,580 --> 00:23:12,580 Co tu robisz? 311 00:23:16,140 --> 00:23:17,140 Co słychać? 312 00:23:18,500 --> 00:23:19,700 Czy ktoś Cię znęcał się? 313 00:23:24,260 --> 00:23:25,260 Co jest z nią nie tak? 314 00:23:26,900 --> 00:23:27,900 Chcę porozmawiać. 315 00:23:30,980 --> 00:23:31,980 OK. 316 00:23:32,900 --> 00:23:33,900 Porozmawiajmy w środku. 317 00:23:34,460 --> 00:23:36,339 Możemy porozmawiać tutaj. 318 00:23:36,340 --> 00:23:37,500 Nie możemy tutaj tego wyjaśnić. 319 00:23:38,040 --> 00:23:39,060 Chcę dostać się do środka. 320 00:24:06,300 --> 00:24:07,340 Kto może sobie wyobrazić 321 00:24:08,500 --> 00:24:09,580 że jesteś kobietą? 322 00:24:14,020 --> 00:24:16,380 Przepraszam za okłamywanie cię przez tak długi czas. 323 00:24:32,980 --> 00:24:34,420 Ja też mam chłopaka. 324 00:24:37,460 --> 00:24:40,260 Wygląda na to, że miałem rację 325 00:24:40,780 --> 00:24:42,299 zrobić tak wiele potraw. 326 00:24:42,300 --> 00:24:44,220 Mamy gości. 327 00:24:45,420 --> 00:24:46,420 Zamykanie. 328 00:24:54,040 --> 00:24:55,339 W porządku. 329 00:24:55,340 --> 00:24:56,340 Napijmy się. 330 00:24:57,660 --> 00:24:59,799 Na zewnątrz jest zimno. 331 00:24:59,800 --> 00:25:00,920 Mały drink rozgrzeje Cię. 332 00:25:11,140 --> 00:25:12,540 Co za dzień! 333 00:25:16,860 --> 00:25:17,860 Pójdę popatrzeć. 334 00:25:25,100 --> 00:25:26,100 Sierżant Guo. 335 00:25:32,020 --> 00:25:33,020 Wejdź. 336 00:25:57,220 --> 00:25:58,299 W porządku. 337 00:25:58,300 --> 00:25:59,659 Nie siedź tam. 338 00:25:59,660 --> 00:26:00,660 Pomóżcie sobie. 339 00:26:07,380 --> 00:26:08,799 Chciałem cię uratować. 340 00:26:08,800 --> 00:26:09,220 Ale tego nie wiedziałem... 341 00:26:09,220 --> 00:26:10,220 Dziękuję. 342 00:26:27,140 --> 00:26:28,740 Junshan może nie być pomocny. 343 00:26:30,020 --> 00:26:32,540 Ale w dniu, w którym cię aresztowano, nie spał. 344 00:26:33,800 --> 00:26:35,300 Wykorzystał wszystkie swoje kontakty. 345 00:26:50,220 --> 00:26:51,419 W porządku. 346 00:26:51,420 --> 00:26:52,420 Żadnych więcej wyjaśnień. 347 00:26:54,780 --> 00:26:56,139 Xie Xiang 348 00:26:56,140 --> 00:26:58,420 uciekł pomyślnie od wyroku śmierci. 349 00:26:59,940 --> 00:27:01,260 Możemy się tu dzisiaj zebrać. 350 00:27:01,980 --> 00:27:05,578 Jako twój sierżant, Cieszę się, że jesteście moimi uczniami. 351 00:27:06,140 --> 00:27:07,780 Jest jeszcze jedna naprawdę ważna rzecz 352 00:27:08,540 --> 00:27:12,900 to jest dzisiaj mój ślub z Xiaoyu. 353 00:27:13,900 --> 00:27:15,379 Sugeruję, żebyśmy podnieśli okulary. 354 00:27:15,380 --> 00:27:16,339 Tutaj. 355 00:27:16,340 --> 00:27:16,900 Wypij za nas. 356 00:27:16,900 --> 00:27:17,779 Tutaj. 357 00:27:17,780 --> 00:27:18,040 Pić. 358 00:27:18,040 --> 00:27:19,019 OK. 359 00:27:19,020 --> 00:27:20,020 Pospiesz się. 360 00:27:27,900 --> 00:27:28,900 Xiaoyu. 361 00:27:41,740 --> 00:27:42,740 Wychodzimy. 362 00:27:44,180 --> 00:27:45,180 Odjazd? 363 00:27:47,860 --> 00:27:49,180 Czekałem na niego dziesięciolecia. 364 00:27:50,040 --> 00:27:52,660 Zawsze jest zajęty i nie ma czasu na odpoczynek. 365 00:27:53,780 --> 00:27:55,019 Teraz, 366 00:27:55,020 --> 00:27:57,740 chcemy żyć inaczej, podróżować. 367 00:28:14,860 --> 00:28:15,860 Byłoby miło. 368 00:28:22,180 --> 00:28:23,180 Wychodzisz? 369 00:28:30,540 --> 00:28:31,540 Dbać o siebie. 370 00:28:33,860 --> 00:28:34,860 Dbać o siebie. 371 00:29:06,820 --> 00:29:07,820 Wychodzisz? 372 00:29:11,740 --> 00:29:13,099 Ty... 373 00:29:13,100 --> 00:29:14,220 Ożeniłeś się z nią? 374 00:29:15,460 --> 00:29:16,460 Tak. 375 00:29:19,420 --> 00:29:20,420 Czy ją kochasz? 376 00:29:24,420 --> 00:29:25,420 Jak myślisz? 377 00:29:28,940 --> 00:29:31,299 Xiaoyu jest piękna i elegancka. 378 00:29:31,300 --> 00:29:32,580 Poza tym to zdolna kobieta. 379 00:29:33,900 --> 00:29:35,219 Czeka na ciebie tyle lat. 380 00:29:35,220 --> 00:29:36,380 Powinieneś ją kochać. 381 00:29:40,500 --> 00:29:41,699 Tak. 382 00:29:41,700 --> 00:29:43,299 Podróżuj, kiedy tylko możesz. 383 00:29:43,300 --> 00:29:44,300 Żyj innym życiem. 384 00:29:48,020 --> 00:29:49,739 Kiedy wszedłeś, 385 00:29:49,740 --> 00:29:52,260 powiedziałeś, że chcesz porozmawiać. 386 00:29:53,380 --> 00:29:54,419 Możesz teraz rozmawiać. 387 00:29:54,420 --> 00:29:55,420 Co to jest? 388 00:30:08,740 --> 00:30:09,740 Wychodzę. 389 00:30:11,460 --> 00:30:12,180 Dokąd? 390 00:30:12,180 --> 00:30:13,180 Powrót do Szanghaju. 391 00:30:17,860 --> 00:30:19,420 Nie chcesz mi czegoś powiedzieć? 392 00:30:20,860 --> 00:30:22,060 Co mogę powiedzieć? 393 00:30:27,540 --> 00:30:27,900 Ty... 394 00:30:28,460 --> 00:30:30,860 Powinieneś chociaż coś powiedzieć. 395 00:30:34,580 --> 00:30:35,820 Pewnego dnia wrócisz. 396 00:30:37,180 --> 00:30:38,900 Nadal możemy się spotkać, prawda? 397 00:30:47,700 --> 00:30:48,899 Czy brakuje ci czego? 398 00:30:48,900 --> 00:30:49,900 Co jest nie tak? 399 00:30:51,860 --> 00:30:52,860 Nic. 400 00:30:53,580 --> 00:30:54,580 Naprawdę. 401 00:30:57,140 --> 00:30:58,140 Kiedy ty? 402 00:30:58,820 --> 00:30:59,820 planujesz wyjechać? 403 00:31:00,580 --> 00:31:01,300 Odprowadzę cię. 404 00:31:01,300 --> 00:31:02,300 Jest w porządku. 405 00:31:10,020 --> 00:31:11,020 myślę 406 00:31:12,020 --> 00:31:14,340 Shen Tingbai to miły człowiek. 407 00:31:21,100 --> 00:31:22,660 Od kiedy to powiedziałeś. 408 00:31:24,500 --> 00:31:25,299 OK. 409 00:31:25,300 --> 00:31:26,740 Dam mu szansę. 410 00:31:27,300 --> 00:31:28,300 Zobacz, czy coś mamy. 411 00:31:30,620 --> 00:31:31,620 Guo, 412 00:31:34,260 --> 00:31:35,820 nie pij za dużo. 413 00:31:37,220 --> 00:31:38,620 To złe dla twojego zdrowia. 414 00:31:40,020 --> 00:31:41,500 Teraz jesteś żonaty z Xiaoyu. 415 00:31:42,980 --> 00:31:44,460 Powinieneś cenić czas spędzony z nią. 416 00:31:45,580 --> 00:31:46,580 Ja wiem. 417 00:31:48,180 --> 00:31:49,300 Nie jesteś już młody. 418 00:31:49,980 --> 00:31:51,540 Więc bądź dla siebie dobry. 419 00:31:54,140 --> 00:31:55,379 Co to jest? 420 00:31:55,380 --> 00:31:57,020 Brzmi gorzko i surowo. 421 00:32:02,980 --> 00:32:04,099 W porządku. 422 00:32:04,100 --> 00:32:05,259 Wróć teraz. 423 00:32:05,260 --> 00:32:07,659 Shen Tingbai stoi tam już jakiś czas. 424 00:32:07,660 --> 00:32:08,979 Może się martwić. 425 00:32:08,980 --> 00:32:09,980 Iść. 426 00:32:13,940 --> 00:32:15,500 Uściskasz mnie, Guo? 427 00:32:19,700 --> 00:32:20,700 Bądź dobry. 428 00:32:26,820 --> 00:32:27,820 Co jest nie tak? 429 00:32:29,660 --> 00:32:30,779 Czy wszystko jest w porządku? 430 00:32:30,780 --> 00:32:31,780 Tak. 431 00:32:33,580 --> 00:32:34,580 Do zobaczenia, Guo. 432 00:33:19,140 --> 00:33:20,140 Zapytałeś go? 433 00:33:22,300 --> 00:33:23,300 Nie. 434 00:33:25,500 --> 00:33:26,500 Dlaczego nie? 435 00:33:30,820 --> 00:33:33,020 To musi być smutna historia. 436 00:33:35,700 --> 00:33:36,780 Więc po co zawracać sobie głowę pytaniem? 437 00:33:39,060 --> 00:33:40,100 Czasami, 438 00:33:41,020 --> 00:33:42,380 rzeczy są zakopane 439 00:33:43,300 --> 00:33:44,940 z jakiegoś powodu. 440 00:33:46,220 --> 00:33:47,580 Jeśli je wykopiesz, 441 00:33:50,940 --> 00:33:52,340 nikt nie byłby szczęśliwy. 442 00:33:53,780 --> 00:33:54,780 A co z tobą? 443 00:33:56,580 --> 00:33:57,580 Nie jesteś ciekawy? 444 00:34:00,060 --> 00:34:01,100 Tak, jestem. 445 00:34:06,020 --> 00:34:07,300 Ale o co chodzi? 446 00:34:13,780 --> 00:34:14,819 Zapomnij o tym. 447 00:34:14,820 --> 00:34:15,820 Nigdy więcej dociekania. 448 00:34:21,820 --> 00:34:22,930 Nadchodzi zima. 449 00:34:26,740 --> 00:34:28,660 Shunyuan jest cholernie zimno. 450 00:34:31,620 --> 00:34:33,060 Chcę wrócić do Szanghaju. 451 00:34:56,780 --> 00:34:57,780 Hmm... 452 00:35:01,300 --> 00:35:02,300 co z Gu Yanzhenem? 453 00:35:11,260 --> 00:35:12,820 Może w następnym życiu. 454 00:35:19,540 --> 00:35:20,660 Co jest takiego zabawnego? 455 00:35:28,220 --> 00:35:29,300 Czy to oznacza 456 00:35:31,980 --> 00:35:32,980 w tym życiu 457 00:35:34,020 --> 00:35:35,020 Mam jeszcze szansę? 458 00:35:50,920 --> 00:35:52,100 Czy to był Guo w samochodzie? 459 00:35:52,700 --> 00:35:53,700 To był on. 460 00:35:54,400 --> 00:35:57,819 Wygląda genialnie kiedy goli wąsy. 461 00:35:57,820 --> 00:35:59,299 Musi być powód. 462 00:35:59,300 --> 00:36:00,300 Czy on jest zakochany? 463 00:36:23,700 --> 00:36:24,299 Sierżant! 464 00:36:24,300 --> 00:36:25,300 Sierżant Guo. 465 00:36:27,460 --> 00:36:28,460 Guo. 466 00:36:29,140 --> 00:36:30,140 Co słychać? 467 00:36:31,920 --> 00:36:33,099 Ty... 468 00:36:33,100 --> 00:36:34,380 Co się z tobą stało? 469 00:36:36,300 --> 00:36:37,300 Co? 470 00:36:43,580 --> 00:36:44,619 Przestań tak na mnie patrzeć. 471 00:36:44,620 --> 00:36:45,620 Co to jest? 472 00:36:48,100 --> 00:36:49,100 Co się dzieje? 473 00:36:51,100 --> 00:36:53,299 Czy nie wyraziłem się jasno? 474 00:36:53,300 --> 00:36:55,819 Jestem starym człowiekiem ze złymi warunkami fizycznymi. 475 00:36:55,820 --> 00:36:57,059 Nie wmawiaj mi tych bzdur. 476 00:36:57,060 --> 00:36:58,060 Chcę poznać prawdę. 477 00:37:00,180 --> 00:37:01,180 Jestem żonaty. 478 00:37:02,140 --> 00:37:03,140 Do Huo Xiaoyu? 479 00:37:04,920 --> 00:37:05,920 Tak. 480 00:37:06,820 --> 00:37:07,820 Gratulacje! 481 00:37:08,460 --> 00:37:10,940 Nawet jeśli jesteś żonaty, nie ma potrzeby rezygnować. 482 00:37:14,300 --> 00:37:15,300 Dobrze wiesz 483 00:37:15,820 --> 00:37:17,140 kim ona jest. 484 00:37:19,220 --> 00:37:20,699 Poza tym, 485 00:37:20,700 --> 00:37:22,820 nie możemy zostać Miasto Shunyuan już dłużej. 486 00:37:25,300 --> 00:37:26,420 Nie możesz chwilę poczekać? 487 00:37:26,980 --> 00:37:28,460 Studenci właśnie kończą studia. 488 00:37:29,400 --> 00:37:30,740 Dziś mamy ostatni sprawdzian. 489 00:37:32,740 --> 00:37:34,179 Ja wiem. 490 00:37:34,180 --> 00:37:35,459 To tylko dla formalności. 491 00:37:35,460 --> 00:37:36,620 Nauczyłem ich wszystkiego, co wiem. 492 00:37:37,620 --> 00:37:38,900 Myślę, że nie możesz dzisiaj wyjechać. 493 00:37:40,100 --> 00:37:40,740 Dlaczego tak jest? 494 00:37:40,741 --> 00:37:41,919 Spotkanie bojowe. 495 00:37:41,920 --> 00:37:42,920 Jesteśmy zamknięci. 496 00:37:46,820 --> 00:37:47,820 Odkąd? 497 00:37:48,820 --> 00:37:49,820 Od teraz. 498 00:37:57,400 --> 00:37:59,299 Prawdopodobnie będzie to misja kończąca szkołę. 499 00:37:59,300 --> 00:38:00,459 Po misji, 500 00:38:00,460 --> 00:38:03,099 możemy otrzymać naszą prowizję i zostać przydzielony do armii. 501 00:38:03,100 --> 00:38:04,139 Zapytałem w okolicy. 502 00:38:04,140 --> 00:38:05,739 To tylko dla formalności. 503 00:38:05,740 --> 00:38:08,499 Chodzi o walkę z bandytami lub dostarczanie materiałów. 504 00:38:08,500 --> 00:38:10,339 Tak czy inaczej, jesteśmy tylko pomocnikiem dla jednostek bojowych. 505 00:38:10,340 --> 00:38:10,980 To wszystko jest takie samo. 506 00:38:10,981 --> 00:38:12,299 Nie denerwuj się. 507 00:38:12,300 --> 00:38:13,300 nie jestem. 508 00:38:13,820 --> 00:38:16,100 Po prostu myślę pierścionki są cudne, 509 00:38:16,740 --> 00:38:18,020 zrobić z tego pogrzeb czy coś 510 00:38:19,580 --> 00:38:21,979 Hej, szkoda, że Gu Yanzhen nie może przyjechać. 511 00:38:21,980 --> 00:38:25,020 Po dwóch latach szkolenia, nie może przyjść na ceremonię wręczenia dyplomów. 512 00:38:25,980 --> 00:38:27,260 Gdyby Liangchen tu był... 513 00:38:28,820 --> 00:38:29,900 O czym ty mówisz? 514 00:38:43,500 --> 00:38:46,700 Myślę, że Usłyszałem dźwięk dzwonka z Akademii. 515 00:38:51,460 --> 00:38:53,340 Mój brat zawsze chciał dostać się do Akademii. 516 00:38:54,020 --> 00:38:55,020 Przyszedłem tutaj 517 00:38:55,540 --> 00:38:57,260 aby zrealizować swoje marzenie. 518 00:38:58,740 --> 00:38:59,740 Ale teraz... 519 00:39:06,820 --> 00:39:09,101 To nie jest sen twojego brata które dostaniesz w Akademii. 520 00:39:10,100 --> 00:39:11,660 Jeśli chcesz spełnić jego marzenie, 521 00:39:12,580 --> 00:39:14,060 będziesz miał mnóstwo możliwości. 522 00:39:16,460 --> 00:39:17,460 Masz rację. 523 00:39:20,820 --> 00:39:22,099 Właściwie to tylko myślę 524 00:39:22,100 --> 00:39:24,220 szkoda, że trzeba zostaw tak. 525 00:39:27,300 --> 00:39:28,380 Kiedy to coś zniknie, 526 00:39:29,300 --> 00:39:31,019 jeśli nadal chcesz wrócić, 527 00:39:31,020 --> 00:39:32,020 Będę tam z tobą. 528 00:39:33,540 --> 00:39:34,540 Wszystko przygotowane. 529 00:39:35,060 --> 00:39:36,060 Wyjeżdżamy jutro. 530 00:39:40,020 --> 00:39:41,020 Jutro. 531 00:39:45,700 --> 00:39:47,260 Twierdza Podwójnego Wilka ma 4 wyjścia. 532 00:39:48,260 --> 00:39:49,659 Tym razem mamy to w planach 533 00:39:49,660 --> 00:39:50,660 zjedź tym zjazdem w dół. 534 00:39:51,460 --> 00:39:54,019 Naszą misją jest zatrzymać ich tam i zniweczyć ich plan. 535 00:39:54,020 --> 00:39:56,220 Kiedy główna siła podejmuje działanie, my też wykonujemy nasz ruch. 536 00:39:57,060 --> 00:39:59,139 Ta akcja będzie pod moim dowództwem. 537 00:39:59,140 --> 00:40:00,499 Reszta zostaje w tyle. 538 00:40:00,500 --> 00:40:01,500 Tylko ty? 539 00:40:02,460 --> 00:40:03,380 A co z dyrektorem Guo? 540 00:40:03,381 --> 00:40:05,139 Ten stary kawaler ma teraz swoją miłość. 541 00:40:05,140 --> 00:40:06,619 Od teraz nie ma go z nami. 542 00:40:06,620 --> 00:40:07,620 Przekazał zawiadomienie. 543 00:40:08,580 --> 00:40:09,219 Naprawdę? 544 00:40:09,220 --> 00:40:09,920 Zrezygnowałeś? 545 00:40:09,921 --> 00:40:11,139 Gratulacje! Zamykanie. 546 00:40:11,140 --> 00:40:12,399 Dobra robota, stary. 547 00:40:12,400 --> 00:40:14,099 Hos przed braćmi. 548 00:40:14,100 --> 00:40:15,299 Jakieś pytania? 549 00:40:15,300 --> 00:40:16,059 NIE. 550 00:40:16,060 --> 00:40:17,179 Wtedy zostaniesz zwolniony. 551 00:40:17,180 --> 00:40:18,819 Ruszyliśmy za 10 minut. 552 00:40:18,820 --> 00:40:19,820 OK. 553 00:40:29,300 --> 00:40:30,300 To jest Lu Zhongxin. 554 00:40:33,580 --> 00:40:34,580 Teraz? 555 00:40:37,100 --> 00:40:38,379 OK. 556 00:40:38,380 --> 00:40:39,380 OK, rozumiem. 557 00:40:39,900 --> 00:40:40,900 idę. 558 00:40:47,660 --> 00:40:48,660 Dzień dobry, sierżancie Lu. 559 00:40:49,660 --> 00:40:50,660 Zhongxin, 560 00:40:52,740 --> 00:40:54,099 nie masz misji? 561 00:40:54,100 --> 00:40:55,179 Gdzie idziesz? 562 00:40:55,180 --> 00:40:56,859 Dzwoniła rezydencja Komendanta. 563 00:40:56,860 --> 00:40:58,779 Jeśli odchodzisz, co z tymi studentami? 564 00:40:58,780 --> 00:41:00,299 Mają cię. 565 00:41:00,300 --> 00:41:00,740 Ja? 566 00:41:00,740 --> 00:41:01,740 To teraz twoja decyzja. 567 00:41:06,180 --> 00:41:08,020 Zamykam, bądź ostrożny. 568 00:41:22,180 --> 00:41:23,459 Co jest do obejrzenia? 569 00:41:23,460 --> 00:41:24,460 Nie poznajesz mnie? 570 00:41:26,340 --> 00:41:28,500 Będę dowódcą i zabiorę cię na misję. 571 00:41:29,380 --> 00:41:31,300 Musisz pracować ciężej. 572 00:41:32,580 --> 00:41:34,379 Właśnie otrzymałem rozkaz Komendanta. 573 00:41:34,380 --> 00:41:36,659 Rozkazał nam współpracować z 3 Batalionem 574 00:41:36,660 --> 00:41:38,860 i zburz Twierdzę Podwójnego Wilka. 575 00:41:41,100 --> 00:41:42,100 Podejmij tę misję 576 00:41:43,060 --> 00:41:45,179 jako egzamin maturalny. 577 00:41:45,180 --> 00:41:46,220 Wyglądaj ostro. 578 00:41:46,920 --> 00:41:47,580 Zrozumiany? 579 00:41:47,580 --> 00:41:48,580 Tak, proszę pana. 580 00:42:07,900 --> 00:42:08,900 Dyrektor Lu, 581 00:42:10,460 --> 00:42:11,739 tędy, proszę. 582 00:42:11,740 --> 00:42:12,740 OK. 583 00:42:15,400 --> 00:42:16,400 Tędy. 584 00:42:18,540 --> 00:42:19,540 Dyrektor Lu, 585 00:42:20,660 --> 00:42:21,979 proszę oddać broń. 586 00:42:21,980 --> 00:42:23,060 Wezmę to za ciebie. 587 00:42:25,140 --> 00:42:26,819 Odkąd dowódca Zhang został zabity, 588 00:42:26,820 --> 00:42:28,980 Komandor Song rozkazuje zaostrzyć kontrolę nad bronią. 589 00:42:29,980 --> 00:42:30,919 Komandor Piosenka? 590 00:42:30,920 --> 00:42:31,920 Dowódca Song Xicheng. 591 00:42:36,180 --> 00:42:37,180 Dyrektor Lu. 592 00:42:38,580 --> 00:42:39,700 Proszę oddać broń. 593 00:42:46,660 --> 00:42:47,699 Proszę. 594 00:42:47,700 --> 00:42:48,779 Trzymać się. 595 00:42:48,780 --> 00:42:50,259 Czy mogę najpierw pójść do łazienki? 596 00:42:50,260 --> 00:42:51,260 OK. 597 00:42:52,100 --> 00:42:53,100 Tędy.